התזמורת הסימפונית ירושלים בשיתוף האופרה הירושלמית ואופרה פיקולה מציינות את יום הזיכרון לשואה ולגבורה ומעלות לבמה לראשונה ב-28.4 גרסה תזמורתית של המונו אופרה מאת גריגורי פריד, בניצוחו של עומר אריאלי ובכיכובה של איילת כהן
התזמורת הסימפונית ירושלים, בשיתוף האופרה הירושלמית ואופרה פיקולה, מציינות את יום הזיכרון לשואה ולגבורה ומעלות לבמה לראשונה גרסה תזמורתית של המונו אופרה המרגשת ״יומנה של אנה פרנק״ מאת גריגורי פריד, בניצוחו של עומר אריאלי: גרסה אופראית של זמרת אחת ל"יומנה של אנה פרנק". השירה תהיה בעברית ויוקרן הליברטו בעברית יחד עם תרגום לאנגלית. אופרה "יומנה של אנה פרנק", פרי עטו של המלחין הרוסי-יהודי בן המאה ה-20 גריגורי פריד, היא יצירתו הידועה ביותר, שהולחנה ב-1968 והוצגה בהופעת בכורה ב-1972. זו הפעם הראשונה שהאופרה עולה בליווי תזמורת. האירוע מתקיים למען הציבור והכניסה ללא עלות בהרשמה מראש.
האופרה עולה בבכורה תזמורתית בעברית ב-28.4. את תפקיד אנה פרנק תגלם זמרת הסופרן איילת כהן, בוגרת האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים והקונסרבטוריון למוסיקה בסן פרנסיסקו וסולנית באופרות וקונצרטים בארץ ובחו"ל. איילת היא המייסדת והזמרת הבכירה של "אופרה פיקולה", גוף שהקימה ב-2014 במטרה להפיק את האופרה בישראל בעברית עם בימוי מקורי, ולהנגיש יצירות אופרה קלאסיות לקהלים ישראליים מגוונים במחירים שווים לכל כיס.
"יומנה של אנה פרנק" הוא ספר שנכתב במקור בהולנדית, ומבוסס על היומן האישי שכתבה אנה פרנק בעת ששהתה עם משפחתה במחבוא מאימת הצורר הנאצי באגף האחורי הנסתר של בית בעיר אמסטרדם, בתקופת השואה בין השנים 1942 ל-1944. היומן של אנה פרנק נחשב ליצירה האישית הפופולרית ביותר בספרות השואה, אך יותר מכך, זהו רב-מכר בינלאומי ששומר על מעמדו לאורך שנים רבות.
שלושת הסגרים בתקופת הקורונה, חידדו אצל הזמרת איילת כהן את הכמיהה לחופש וחיברו אותה לדמותה של אנה פרנק, שבדמותה תופיע ב-28.4 במסגרת האופרה "יומנה של אנה פרנק". כבר ב 2016 ביצעה לראשונה בעברית את האופרה וזכתה לשבחים רבים. מלחין האופרה היהודי רוסי אמריקאי גריגורי פריד הוא המלחין המושמע ביותר בימי חייו. בתו מריה פריד הייתה בארץ בתקופת החזרות וסיפרה לכהן שחלומו היה שהאופרה תעלה בישראל בביצוע תזמורתי מלא. הן נפגשו שוב כמריה הגיעה לשמוע אותה עם אופרה ב 2019 בויליאמסבורג. מאז 2016 כהן הופיעה עם האופרה בארץ ובחו"ל (בימוי: אלכס כגן, תרגום: דוד זבה, קריינות: אלכס אנסקי).
בקורונה כאמור התחברה עוד יותר לחוויה הרגשית של אנה פרנק במחבוא. "אמנם לא הייתי בסכנת רדיפה או מוות, אבל הבנתי טוב מאוד את הכמיהה לחופש".
האופרה ״יומנה של אנה פרנק״ מאת גריגורי פריד תעלה ביום הזיכרון לשואה ולגבורה על ידי התזמורת הסימפונית ירושלים בשיתוף פעולה עם האופרה הירושלמית ואופרה פיקולה.
בימוי ומולטימדיה: אלכס קגן. תרגום לעברית: דויד זבה. קריינות מוקלטת: אלכס אנסקי. הקרנה וכתוביות: נעמה זהבי אילי.
יום חמישי 28.4.22 בשעה 19:00, אולם הנרי קראון, תיאטרון ירושלים,
קונצרט למען הציבור, כניסה ללא תשלום בהרשמה מראש,
להרשמה ולפרטים נוספים: טל': 1-700-70-4000 או באתר: www.jso.co.il
