המשוררת איריס כליף

ראשי

הַחַיָּל אַמִּיץ הַלֵּב, לְמַעַן אִמִּי, הִנְּךָ לֵיְדִּי

שלושת שיריה היפיפיים של המשוררת הבינלאומית מאלבניה אנג'לה קוסטה, תרגום ועריכה מאנגלית לעברית: המשוררת הבינלאומית : איריס כליף כל הזכויות שמורות המשוררת איריס כליף: "שִׁירֶיהָ הַיְּפֵיפִיִּים שֶׁל

קרא עוד »
חו"ל

המשורר הבינלאומי מסין טָאנְג שִׁי מציג שישה שירים מתורגמים לעברית ולאנגלית

שִׁיר שֶׁל אוֹת עוֹלָם הָאֲדָמָה בֶּן אַרְבַּע שׁוּרוֹת (וַחֲמִשָּׁה שִׁירִים נִלְוִים: חַי הָאֲבָנִים הַמְּרַחֲפוֹת, בְּעֵת שֶׁמִּישֶׁהוּ נֶעֱלַם, הַבֹּקֶר הוּא סוּג שֶׁל מַכְאוֹב, כְּשֶׁפְּרִיחַת הָאֲפַרְסֵק מַאְדִּימָה טֶבַע

קרא עוד »
חו"ל

שיריו הייחודיים של המשורר הבינלאומי מסין גַ'אנְג גֵּ'י

השירים "רוּחַ רַגְלֵי הָאֱלוֹהַּ", "טַבַּעַת הָאֲגוּדָל שֶׁל הָאֱלוֹהַּ" ו"סָבִים עִקְבוֹתֵינוּ הַבַּיְתָה" מאת גַ'אנְג גֵּ'י באנגלית ובסינית, תרגום ועריכה מאנגלית לעברית: המשוררת הבינלאומית אִירִיס כָּלִיף The

קרא עוד »
ראשי

שירים מאת המשוררת הבינלאומית אַנְגֵ'לָה קוֹסְטָה מאלבניה

המשוררת איריס כליף על שני שיריה היפיפיים של המשוררת הבינלאומית אנג'לה קוסטה; 'שִׁירֶיהָ הַסְּגֻלִּיִּים שֶׁל הַמְּשׁוֹרֶרֶת הַבֵּינְלְאֻמִּית אַנְגֵ'לָה קוֹסְטָה, לְמַעַן אִמִּי, הִנֵּךְ לֵיְדִּי נִשָּׂאִים בְּרוּחַ

קרא עוד »