הסופרת, המשוררת והרקדנית איריס כליף, שעד כה ראו אור שלושת ספריה: "בשביל קסום נושפת לוליטה" (בהוצאת "תמוז", 2001), "ירח בר" (הוצאת "עקד", 2017), ו"בת אלוהים" (הוצאת "חדרים", 2020).

בת 46, נשואה ואם לשלוש בנות: נועה, גאיה וליה, היא זוכת פרס "שירת הנורמן" לשנת 2020 עבור השיר "ראי העולמות". שיריה פורסמו והוקראו בתוכניות רדיו וטלוויזיה, בכתבי עת, באתרי אינטרנט ובעיתונים.

בנעוריה רקדה בלט קלאסי ומחול, ובמסגרת התעמלות קרקע והתעמלות אומנותית בהפועל נס ציונה היא הופיעה ברחבי הארץ ובחו"ל. בגיל ההתבגרות, בהיותה בת 15, לקתה במחלת האנורקסיה בה נאחזה במשך שנים. "בשנת 1990 אושפזתי בבית החולים בלינסון במשך כחודש וחצי, ומיד לאחר מכן אושפזתי בהפרעות אכילה לילדים בתל השומר מ-1991-1990. בחלק מהזמן שהייתי מאושפזת נסגרה מחלקת ילדים ג' בעקבות מלחמת המפרץ. בתקופה זו הייתי החולה היחידה שלא שוחררה ואושפזה בילדים ב' כל תקופת המלחמה, מחוברת לזונדה. בגללי ובגלל בחורה מקיבוץ כברי, לחצה ד"ר עידית מטרני על הנהלת בית החולים לפתוח מחדש את מחלקתה באגף הילדים. מצבי היה החמור ביותר מבין כל הילדים במחלקה והתאשפזתי בהפרעות אכילה לילדים כמעט שנה. בשנים 2000-1999 אושפזתי במחלקת הפרעות אכילה למבוגרים בבית החולים תל השומר".

איריס מעידה כי מאז ומתמיד היא זוכרת את עצמה כילדה, כנערה וכאישה הנמשכת לכל דבר שמונע ע"י קול רגש ודמיון יוצר – מתוך עולמה הרוחני והתנועתי של הנפש האוהבת, המייחלת, הכואבת, המפוחדת, השוקקת, המוארת והמאירה. "אני אוהבת להביט, לצלול ולהמטיר את עולמי הפנימי, המוצף בטבע יופיו וכאבו של עולם גלוי ונסתר זה. וכי היום אדע שזו הסיבה להיותי בחיי (כנראה גם במותי) רקדנית ומשוררת. הריקוד והכתיבה הם עבורי אור, אהבה, סער, תשוקה, פחד, כאב ותקווה בחיות רגש, תנועת הרוח של הלב הפועם והנפש הנושמת, הזורחת והשוקעת קיום גווניו של חזיון עולם מופלא ומורכב זה".

בשנת 1999, בהיותה מאושפזת במחלקת הפרעות אכילה בתל השומר, היא וערביה מנצרת נבחרו ע"י  ד"ר עידית מיטרני לייצג בוועדה למעמד האישה בכנסת את החולות במחלת האנורקסיה. זאת במטרה לסייע לכך שקופות החולים יאשרו טופס 17 למימון טיפול של החולות במחלקה. "דיברתי בוועדה בכנסת מתוך חווייתי האישית, תוך חשיפת עולמי הפנימי ומאבקי העיקש במחלה. לאחר שגוללתי את סיפורי האישי בוועדה למעמד האישה, כשבראשה עמדה חברת הכנסת לשעבר דליה רבין, שם סיפרתי על הקשיים, על ההתמודדות, על ההקאות הקשות ועל רצוני להיאחז בחיים, הוחלט שכל קופות החולים יהיו חייבות לממן את הטיפול של החולות באנורקסיה". בשנת 2001 היא התראיינה בתוכנית הבוקר של רבקה מיכאלי, בה הקריאה את שירה המרגש "בשביל קסום נושפת לוליטה", וגוללה בקצרה את סיפורי מאבקה וניצחונה על האנורקסיה.

מה גרם לך לכתוב את ספרך החדש?
"אין נקודה ספציפית שאני יכולה להאיר עליה ולומר שהביאה אותי לכתיבת ספרי השלישי. זאת מכיוון שבנשמתי, דמי, רוחי, גופי ולבי חיה, פועמת ונושמת בנצח אורח רוח היצירה. מה שכן, בת אלוהים נישאת ברוחות תעצומות האהבה, הנסתר, הטוהר והממשיות. ספר זה הוא הודיה לבורא עולם, כי חסד ופדה חיי פעמים רבות משנת הנצח. אני מצטטת קטע מכריכתו האחורית: 'כי אני בת אלוהים המעברת חיים ברוח הקודש, האהבה, התשוקה, התקווה, התורה, הנסתר, החלומות, הנשיות, הכאב, האימהיות, האלוהיות, השמש, הירח, החושך האור, האדמה, הרקיעים, הכוכבים, המים, המבול, האש הניצתת, נחלים, החרות והאורה בנהרות עלמא, ובריאה הפורצים קיום בנפש רוחי מדבר גופי לבי ודמי".

כיצד מתחבר ספרך לסיפור החיים שלך ו/או לעיסוקך המקצועי?
"ספרי השלישי 'בת אלוהים' הוא סיפור חיי ומסעה הפנימי והרוחני של נפשי היונקת חיים המביטה לתשוקותיי, חלומותיי, כמיהותיי, פחדיי, כאבי, בדידותי, נשיותי, אימהותי ואהבותיי. כשאני יוצרת את שיריי, אני צוללת ושוקעת לעולם של קסם ודמיון הנברא על-ידי חזיונותיי הפסועים בטבע, הכורעים אהבה, חסד אדמה ושמיים, כאב אור גופי, ראיית הנסתר והחיבור העז הנושם ברוחי לטמיר ונעלם אדון כל הארץ בורא העולמות. אני שופעת וחיה עולמי בנתיבים שעיניי, לבי, גופי ורוחי נישאים ומביטים ביופיו ומרחבו של היקום, אני כותבת את נפשי החשופה והערומה הכואבת, השופעת, הרוחצת והצוללת במעיין הבריאה, הזורחת והשוקעת גופי ונשמתי בנסתרות נבכיי רוח לב הנשמה".

למה היה חשוב לך להוציא לאור את ספרך?
"וכי חשקה וחזתה נפשי עוד מימיי ילדותי כי ביום מהימים אמטיר ואיפעם עולמי ביצירה דרך רזיי מסעה של נפשי ביקום זה. כבר מקטנות (גיל שש) בכל פעם שהייתי רואה או אוחזת בידי ספר שירה, סערה בי התשוקה לשפוע ולהאיר עולמי ברוח נפשי האוהבת הכואבת והחולמת חיים. ספר הרואה אור משמעותו עבור רוחי ולבי הענקת קיום ונשימות לפעימות עולמי ושיריי בנפש בית חם ואוהב. ספר הוא סוד עולמה של הנפש מרוח הדמיון החיזיון והמציאות והיכולת שלי להאיר מעולמי ליציר החיי האנושי ביקום מבורך זה. בהזדמנות זו אני רוצה להגיד תודה למו"ל היקר שלי, יאיר בן חיים. אני מרגישה  מבורכת ומוארת להוציא לאור את 'בת אלוהים' בהוצאת 'חדרים – בית הוצאה לאור' ולהעניק לשיריי ולעולמי הרוחני קיום, ממשיות ובית חם ואוהב בזו ההוצאה הנפלאה והייחודית".

תגובות של קרובי משפחה וחברים לספר:
"משפחתי וחבריי הקרובים תומכים ומתרגשים ביחד עימי, מפרגנים לי ועוטפים אותי באהבה רבה. אני נרגשת  לשתף שכשחמי היקר אורי כליף ז"ל הלך לעולמו כתבתי לזכרו שיר בשם 'נשימות של חסד', שקטע ממנו מופיע על המצבה במקום קבורתו. כאשר נערך אירוע להנצחת דודי היקר אברהם אפלבאום ז"ל מטעם עבודתו, כתבתי את השיר 'תגא מלכות מרום' שהוקרא לזכרו באירוע. שני שירים אלו, שנכתבו באהבה רבה לזכרם, כתובים ומונצחים בספרי 'בת אלוהים'".

הוצאה לאור או הוצאה עצמית?
"אני הוצאתי לאור את שלושת ספריי בהוצאה לאור. מבחינה אישית, זוהי העדפתי. אני חושבת ומאמינה שכל אחד צריך להקשיב לתחושת ליבו ועימה לפסוע צעדיו. אין יותר טוב או פחות טוב לכל אחד מהם. להוצאה לאור או להוצאה עצמית יש יתרונות וחסרונות משלהם, וכמובן יש מה מרגיש לי בלב ונכון עבורי".

ספר מודפס או ספר דיגיטלי?
"היתרון של ספר מודפס הוא שאפשר לחוש בגוף הספר, בריחו, לשוטט בעולמו דרך המגע הגשמי עימו, להרגיש את הווייתו המוחשית, לעלעל בדפיו ולנשום את הממשיות המאירה גווניו. היתרון שיש לספר דיגיטלי זה שאיננו יכול להיפגם ולהיאבד, וכמובן עלותו הכספית – הן מבחינת ההוצאה לאור והן מבחינת רכישת הספר – היא נגישה יותר".

זהירות, ספוילר:
"אספר על שניים משיריי, שהם בעלי חשיבות רבה המכוננת בעולמי וכמו כן בעלילת הספר 'בת אלוהים'.
'יופייך הפועם עולם שהוא כריעת אהבה והודיה לאלוהים ולשלוש בנותיי שהאירו וזהרו חיי, מתנה אלוהית הברוכה בעילאיות שקיבלתי מבורא עולם שם הוויה לגעת לנשום ולחולל חיים בקרבי, למרות החולי האופף כמוות בנפשי וגופי הכוויים והמיוסרים בהיותי חולה אנושה הפצועה בנפשה והפגועה בגופה מבחינה פיזית ורפואית – ויישמע אלוהים קולי ויישלח נהור כוכבייך ובדמי יופייך הפועם. ינוקא תמה, מלאכית השמש, רקיע ירח האהבה, אהבתי אהובתי חיי.
'בת אלוהים' המכוננת עולמי נבחר לשאת ולכונן את שמו של ספרי השלישי הוא יהל התגלות, הנושם פני אלוהים, המפלל כמיהותיי במאור חלומי הער, ובהזיוני הפורץ תשוקתה הכורעת חיים והודיה לבורא עולם בזוהר מרום תורה קבלה ורוחב רוח, בנשמתי הנישאת זורחת אור נבואת עולם, בפעימות לבי, נפשי וגופי לצד השלוחים הבורקים ביאור מרחבי הילה בנוהר שחרית דביר רקיעים ואדמה, כשרוחי נעה בין שני עולמות: עולם החומר והרוח לבין עולם רוח הנסתר, בין הליל המולך לבכור ירח, ערומה פוסעת מברכת אהבה מכתובה הנושקת קיום עולם ברוח משכן חיים וקודש ובנפשי המייחלת צומחת חיי בשקט ובשכינה הגולמת לחן ישותי הפוסעת בנטיף האלוקות, הנושקת לפני ארעא רקיעי דברים ובתנ"ך המדבר נושמת מנחת יערים כשמש המזילה אהבים קוראת לגשם ההדור, השופע חיים, המתיר ארץ שירתי ובשדות בריאה כפרח איריס ברוא בת אהבה אנוכי בת האדם, בת חיים בת אלוהים".

ציטוט או שניים האהובים עלייך מספרך החדש:
"אני בוחרת להביא שני ציטוטים משני שירים מספרי 'בת אלוהים':
ציטוט ראשון מהשיר 'אלוה': 'ובחושן עפר שופרי ירח וישמע אלוהים קולי והשמיים חיים דמי גופי וברוחי עולמי עולמות עולמים".
ציטוט שני מהשיר 'שקט חייך': "אני הנוגה מתפשטת אהבים לירח מתעלסת בבדידותי, והליל חוצב בעיני שקט חייך".

ולסיום, מהן התוכניות שלך בתחום הספרות?
"בכל עת שאוכל לשפוע רוחי ביצירה הנובעת והמאירה לבריאה ולאנושות עולמי בקיום גווני נפשי לבי ובממשיות רגש החושים שסוערת בי חיים, אהבה, כאב, תשוקה וחלומות. אני נרגשת לספר ולשתף שבימים אלו אני עובדת על ספרי הרביעי, ובהמשך כשתקופת הקורונה תחלוף אני שוקקת לממש אירוע השקה לספרי השלישי 'בת אלוהים'. בהמשך אני רוצה לערוך עם אחותי הציירת זהבה נטר תערוכה של שירים וציורים מתוך נשיות פורצת חיים בעולמה ומסעה של בת אלוהים, שהרי כולנו יצירים של בורא עולם. חלומי וחזיוני הגדול בתחום הספרות והיצירה הוא לכתוב ספר, המגולל ומתעד את סיפורי האישי, מאבקי הנצחי במחלת האנורקסיה ובחירתי בחיים כסמל וביטוי לרוח האהבה המאירה בי שמש עולמות:

      "בְּטֶבַע אוֹר מְרוֹם
שַׁמֵּשׁ עוֹלָמוֹת נוֹשֶׁמֶת בִּי
חַיִּים."

*כל הזכויות מהכתבים הכלולים בכתבה שבאתר זה שמורות למשוררת וליוצרת איריס כליף. 
אין לשכפל, להעתיק, לתרגם, לאחסן במאגר מידע או בכל אמצעי אופטי, מכני או כל שימוש מסחרי מכל סוג שהוא, 
אלא ברשות מפורשת ובאישורה של המשוררת.

יהורם גלילי הוא סופר, משורר ועוסק בעריכה ספרותית של טקסטים במגוון הז'אנרים הספרותיים, הבעלים של משרד יחסי הציבור "גלילי תקשורת שעושה גלים" המומחה בניהול קמפיינים עבור סופרים/ות, אמנים/יות ויוצרים/ות בכל התחומים, https://galilicom.co.il/