שלווה ברטי נחתה בארץ לכבוד הקלטות אלבומה החדש. אתמול, נכנסה לאולפן והקליטה שיר חדש בשם "חיה פה ושם". לדבריה, "השיר שמח ועממי ואני רוצה להעביר השמחה שיש בי לכל העולם".

הזמרת המתגוררת בפלורידה, נחתה בישראל הישר לזרועות פיקוד העורף ומשם למלונית קורונה לבידוד בים המלח.

ברטי, אזרחית אמריקאית לכל דבר, סוגרת בפלורידה 12 שנה, מגיעה מידי פעם לבקר בישראל, "פלורידה מדהימה. היא פשוט ארץ ישראל השנייה, לא להאמין כמה ישראלים חיים שם. אני חיה במקום שיש בהם ריכוז גדול של ישראלים בכל מקום שאת עוברת את שומעת עברית. יש חמישה בתי כנסת ברחוב אחד.

לצד הפרנסה כזמרת היא גם עובדת כחזנית בבתי הכנסת בקהילה היהודית, "אני למדתי חזנות שבע שנים, למדתי פיוטים, אני מחזנת בבתי כנסת רפורמיים. כמו בית הכנסת הקובני ואני עושה קבלות שבת וחגים".

אז תספרי לנו, איך קוראים לשיר החדש?
"לשיר קוראים 'חיה פה ושם'. הוא מסכם את כל התקופה שלי בארה"ב. יש בו השפעות ישראליות ויווניות, והוא עממי וכייפי. מילים ולחן שלי ועיבדתי עם דן ציפורי".

מה את אומרת על המהומות בארה"ב?
"מזעזע. זה תמיד רחש מתחת לפני השטח. ארה"ב עדיין גזענית. עם כל הדיבורים היפים, עדיין רואים ומרגישים בשכונות גרועות ממש את המתח. זו מדינה שמרנית וגזענית".

המקרה עם השוטר הצית גם אנטישמיות. איך את מסבירה את זה?
"לגזענות אין שם פנים. גם את האנטישמיות מרגישים מתחת לפני השטח כל הזמן".

איך ממשל טראמפ מתמודד עם המצב לדעתך?
"אני לא פוליטיקאית. תראי כל העולם השתגע, קודם קורונה עכשיו מהומות".

איך את מוצאת את ישראל בתקופה האחרונה?
"הייתי בהלם מאיך שקבלו אותי בישראל. פיקוד העורף קיבל אותנו כשירדנו מהמטוס והסיעו אותנו למלון.  אין עוד מקום בעולם שאת יורדת מהמטוס ומסבירים לך ועוטפים אותם ומסיעים אותך למלונית".

ברטי מוסיפה כי "שהיתי שבועיים בבידוד בים המלח וזה עשה לי רק טוב. שרתי במרפסת כל ערב ועודדתי את רוח האנשים ששהו שם. רקדתי להם, זה היה פינוק בשבילי, מישהו עם חליפת חלל הגיע שלוש פעמים ביום לחדר והביא לי ארוחות במגשית. מה עוד אפשר לבקש"?

שלווה ברטי בשעטנז של היפ הופ אמריקאי עם פולקלור כנעני:

שלווה ברטי. צילום: בועז אלבז