פועלה לחיבור בין תרבויות באמצעות היצירה.

איריס כליף היא המשוררת הישראלית הבינלאומית הראשונה, שזכתה בפרס המצוינות האירופי "בין המילים לאינסוף" באיטליה הישג יוצא דופן לספרות הישראלית: המשוררת והסופרת הישראלית איריס כליף